Corrected reading of multiple channel sound files.

Commit by leighsmith :: r153 /trunk/audio.lisp: (link) Corrected reading of multiple channel sound files.